Catégories

Quelques mois avant sa mort, mon père m’a inscrite dans une école de musique pour que j’apprenne la guitare.
Je sais que lui-même, qui adorait chanter, aurait aimé savoir en jouer.
Il avait perçu une certaine facilité pour la musique chez moi, et voulait que je sache jouer d’un instrument.
Il chantait souvent, nous apprenait les chants scouts, en aimait certains particulièrement, comme… « Le Sorbier de l’Oural ». 

Seulement voilà.. ce n’était pas le bon moment pour moi.
J’avais reçu une guitare d’enfant mal choisie, au son quelconque, nantie de cordes en acier qui me déchiraient les doigts.
J’allais lui annoncer que je voulais arrêter, lorsqu’il nous a quittés.
Je m’en suis énormément voulu: je n’ai pas pu lui donner la joie de m’entendre, alors que  la guitare et la musique ont tenu ensuite une place capitale dans ma vie.

Trois ans plus tard, j’ai eu envie d’apprendre.
Un ami de ma mère m’a donné une vieille guitare, très laide, mais qui avait un son velouté, bien rond… et des cordes en nylon.
Seule dans ma chambre, j’ai appris à jouer.
Je traînais ma guitare partout avec moi.
A force de jouer, je finissais par me débrouiller.

Aujourd’hui est le jour anniversaire de  la mort de mon père.
Pour la première fois depuis son départ, en 1968, je vais suivre le conseil d’une amie et marquer ce jour en mettant en place certains rites à son intention, moi qui n’ai même pas pu assister à son enterrement.
Parmi ces rites… je vais prendre ma guitare et lui chanter « Le Sorbier de l’Oural ».

Martine Bernier 

8 réponses à Le sorbier de l’Oural

  • Yann:

    Je t aime très très fort!!!!!!!

  • Dominique Rougier:

    Je….,rien ,je suis juste ému , merci Martine!

  • Sammy:

    J’aime ton histoire. J’ai vécu, avec cette chanson quelque chose de pareil. Je veux la rejouer mais je ne trouve plus ma partition avec les accords guitare. Peux tu m’aider?
    Merci d’avance.

    • Martine Bernier:

      Bonjour! Je n’ai pas de partition car je joue d’oreille, mais je te mets ci-dessous mes accords sur le premier couplet et le refrain en espérant que cela t’aidera!

      lam rém lam mi lam
      Sous le vent des plaines un arbre m’est donné

      lam rém lam sol do
      Mon ami de peine mon arbre de liberté

      rém sol do (mi)
      Toi tu es la jeunesse quand je n’y croyais pas

      lam rém mi mi7 lam
      Tu m’apportes l’ivresse et tu me tends les bras

      lam la7 rém sol do (mi)
      Sous la neige la terre n’avait pas oublié

      Lam rém mi mi7 lam
      Au pays solitaire a fleuri le sorbier
      Oups.. une fois que ma réponse est postée, les notes se déplacent par rapport à la place que je leur donne sur le texte… Donc, j’ai tenté de te l’envoyer par mail mais… le message m’est revenu…

  • Sammy:

    Mille mercis.

    En effet, je constate que mon email n’est pas correct. Le correct est « sammynachmias@gmail.com »

  • Sammy Nachmias:

    Mille mercis Martine. Je me mets tout de suite au travail.
    Il y a bien longtemps, j’avais pris quelques cours de guitare. Quand j’ai arrêté au bout de quelques semaines, , le prof m’a donné ce morceau en me disant que, avec les quelques accords que je connais, je pourrais le jouer. C’était en Mi mineur avec les notes pour chant. Je l’ai montré à ma nièce qui commençait ses cours de flute et, du coup, on s’est mis à travailler ensemble en formant un duo improvisé qui est resté gravé pour toujours dans notre mémoire. Moi, je suis toujours à mes quelques accords et mon zoum-pa-pa tandis qu’elle est, en dehors de son métier, une très bonne flûtiste, pianiste et elle attaque l’alto. Quand j’ai été chez elle, dans son salon qui lui sert aussi de salle de concerts, j’ai vu encadrée la partition du « Sorbier de l’Oural » avec laquelle nous avons fait nos premiers « canards » en duo, il y a une bonne trentaine d’années.
    Il y a quelques jours elle m’a dit « Tonton, nous n’avons pas essayé notre Sorbier avec l’alto ». J’ai cherché partout et je n’ai pas trouvé ma partition c’est pour quoi je t’ai contactée.
    Maintenant que j’ai les accords je peux affronter l’alto. Je t’embrasse.

    • Martine Bernier:

      Je te souhaite beaucoup de plaisir, Sammy! Bien sûr, les accords sont transposables en mi mineur. Tu remplaces alors ceux que je t’ai donné par ceux-ci:
      mim – lam – mim – si7 – mim
      mim – lam – mim – ré – sol
      sol – lam – ré – sol – si 7
      mim – lam – si7 – mim
      mim -lam – ré – sol – si7
      mim – lam – si7 – mim

      Et voilà

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser ces balises et attributs HTML : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>