Insolite, oui…
Ce week-end, l’une de nos amies françaises nous a ramené une bouteille au nom rigolo: le Rinquinquin, un apéritif fruité à la pêche.
Tout le monde a plaisanté sur ce nom amusant, lorsqu’un autre ami présent, Belge celui-ci, nous a expliqué qu’il y avait encore plus original en Belgique: le Zizi Coin Coin.
Connaissant le spécimen pétri d’humour, j’étais convaincue qu’il se moquait de nous… mais il protestait avec une telle sincérité que nous avons fini par lui confier un Ipad pour qu’il puisse nous prouver sa bonne foi.
Quelques instants plus tard, il nous montrait triomphalement des images de cet alcool liégeois, conçu à base de citron et de Cointreau… ce qui explique le « coin coin ».
L’espace d’un moment, j’ai eu la vision du « Tour de Gaule », d’Astérix.
Dans leur sac, Obélix et lui déposaient des spécialités culinaires des régions qu’ils traversaient.
Je pense que Goscinny aurait aimé le clin d’oeil à ces alcools aux noms burlesques…
Martine Bernier
