Calendrier

décembre 2018
L M M J V S D
« Oct    
 12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31  

Dictionnaires

Dictionnaire de la mer

dictionnaire-de-la-mer

Les amoureux et les curieux de la mer et de la navigation ne peuvent qu’apprécier ce dictionnaire écrit par l’homme de Lettres que fut Jean Merrien.
Lui qui a écrit de nombreux ouvrages majeurs sur la vie des marins et des corsaires, a réuni dans son dictionnaire  les termes de vocabulaire, le savoir-faire, les traditions et les techniques liées à la mer, au langage des marins et à la pratique de la voile.
Un travail colossal agrémenté d’illustrations, qui fait toujours référence en la matière et qui est régulièrement réédité depuis sa première publication en 1958.

Martine Bernier

Dictionnaire de la mer, Jean Merrien, disponible aux Editions France Loisirs

Le Petit Larousse Illustré 2018

423277-b-f463a170626-original

La sortie du Petit Larousse est chaque année un mini événement… que j’ai manqué en juin alors que nous débutions notre grande migration!
Je me rattrape aujourd’hui avec d’autant plus de conviction que 2018 est événementielle pour lui.
Cette année, pour le bicentenaire de cet incontournable dictionnaire, Larousse a sorti une édition exclusive célébrant cet anniversaire.
Notre dico bien-aimé s’enrichit ainsi de 150 nouveaux mots, sens et expressions, de 50 personnalités qui ont marqué ces dernières années, d’une lettre hommage à Pierre Larousse rédigée  par des élèves du collège de Toucy (village natal de Pierre Larousse) et imprimée sur les pages de garde, d’une couverture collector et de bonus numériques intégrés au Dictionnaire Internet.

Les planches illustrées restent l’un des joyaux de ce dictionnaire que nous devons à un homme étonnant, Pierre Larousse (1817-1875).
Comme beaucoup de ses contemporains nés dans ces années foisonnantes , il a cumulé les savoirs et a énormément apporté à la société et aux générations suivantes.
Il a pratiqué avec succès plusieurs métiers (grammairien, lexicographe et littérateur), puis éditeur, imprimeur, chef d’entreprise…), a édité de nombreux livres destinés à l’enseignement élémentaire, axant son travail sur l’idée qu’il fallait faire travailler l’esprit des élèves en les poussant à penser par eux-mêmes et à façonner leur propre jugement.
Sa manière de concevoir l’enseignement a séduit de nombreux instituteurs qui ont adopté sa méthode.

La particularité de son dictionnaire?
Il a immédiatement été tourné vers la langue contemporaine et vivante sous tous ses aspects et n’a plus cessé de le faire depuis.

Depuis sa création, il est entré dans la plupart des foyers, devenant une référence, et s’adaptant à la modernité en mettant son dictionnaire en ligne… et en offrant une carte d’activation jointe à l’édition 2018.

Au fil des années, j’ai conservé certaines de ses éditions prestigieuses.
Celle-ci en fera partie!

Martine Bernier

Le Petit Larousse Illustré 2018, disponible, entre autres, chez France Loisirs.

Petit Larousse illustré 2012

photo130820468426010zoom.jpg
Son arrivée est toujours un événement, comme peut l’être celle du Beaujolais nouveau!
Le Petit Larousse illustré 2012 s’enrichit toujours davantage.
Comme chaque année, on guette le nom des nouveaux-venus venus ajouter leur nom à la partie des noms propres.
C’est le cas, pour l’édition 2012, pour Charlotte Gainsbourg, Rafael Nadal, Lambert Wilson, Louis Chedid, Henri Des, Ruth Rendell, Anne Sylvestre, Albert Jacquard (enfin!!), Leonardo di Caprio, Roberto Alagna: 60 personnalités nouvelles pour ce crû.
Même la compagnie française Royal de Luxe a les honneurs de l’illustre dictionnaire…

Le dico propose une nouvelle maquette, élégante, et de nouvelles locutions, de nouveaux mots, .
D’autres ont droit à un sens nouveau.

En constante évolution, le Petit Larousse Illustré reste un ouvrage incontournable, utile, plaisant.

Martine Bernier

Le Petit Larousse Illustré 2012, Ed. Larousse. En vente également chez France Loisirs.